An ongoing high-profile battle between federal government investigators and California-based Apple Inc. has grabbed the close ...